[분석노트 1과-4] 영어2_시사(한상호)_ depend on 해석방법

[분석노트 1과-4] 영어2_시사(한상호)_ depend on 해석방법

• 사람 + depend on(의존하다) / 사물 + depend on(~에 달려있다= be contingent upon N) / depending on(~에 따라서 = according to) 

• depend on N = be[become] dependent on N

• depend on: turn to = rely on, resort to, draw on 의존하다(사람이 목적어), 활용하다(사물이 목적어)

다행히도, 과학자들은 미생물과 인체 사이의 관계를 새로운 관점에서 보기 시작하고 있다. 최근 연구들에 따르면, 장내 수 천 종의 미생물들은 서로 다른 기능을 가지며 건강은 이 수많은 그리고 다양한 미생물들의 안녕에 믿을 수 없을 만큼 좌우된다. 

• prevent, stop, keep, ban, discourage, inhibit, restrain, dissuade, prohibit A from B: A가 B하는 것을 막다

• lead to = cause, bring about, result in, give rise to do, generate, trigger

우리의 몸을 먼저 차지함으로써, 그들은 해로운 세균들이 거기에서 자라지 못하도록 막는다. 그러므로 건강한 세균의 군집을 가진 사람들은 세균에 약간 오염된 음식에 영향을 받지 않은 채 남아있을 수도 있지만, 적거나 균형 잡히지 않은 미생물을 가진 사람들은 식중독을 겪을지도 모른다. 그들은 또한 우리의 몸 안에 허용되어야 하는 좋은 물질과 거부되어야 하는 나쁜 물질을 구별함으로써 우리의 면역 체계를 증진시킨다. 따라서 세균들을 불충분하게 가지고 있거나 중요한 세균들을 잃는 것은 다양한 건강 문제로 이어진다.