EBS 올림포스 독해의 기본2 워크북 2강(영작과 해석)

올림포스2 워크북 2강_영작.pdf

0.08MB

올림포스2 워크북 2강_정답.pdf

0.09MB

올림포스2 워크북 2강_해석.pdf

0.05MB

EBS 올림포스 독해의 기본2  워크북 2강(영작과 해석)

 

학생들의 내신 암기를 위해 만든 자료입니다. 유용하게 이용하세요~

코코스어학원 상담 문의

 

내용보기

[PRACTICE 1] 다음 글에서 필자가 주장하는 바로 가장 적절한 것은? 

 

One of the most frustrating issues for moms of children of any age is having kids who cannot get along. Here is a word of wisdom. Life is about problem-solving.

어떤 나이든지 아이들을 가진 엄마들에게 가장 좌절감을 주는 것들 중 하나는 서로 잘 지내지 못하는 아이들을 두는 것이다. 여기 지혜의 말이 있다. 삶은 문제를 해결하는 것이다. 

 

Resolving sibling discord teaches important life skills and lessons about fairness, respect for others, self-control, and negotiation. 

형제자매 간의 불화를 해결하는 것은 공정함, 다른 사람들에 대한 존중, 자제력, 그리고 협상에 관한 중요한 삶의(삶에 대한) 기술과 교훈을 가르친다. 

 

It is important to understand that, while our children grow up in the same house, each of them experience the world differently. 

우리 아이들이 같은 집에서 자라나기는 하지만, 그들 각각은 세상을 다르게 경험한다는 것을 이해하는 것이 중요하다. 

 

They interpret the world through their own eyes. 

그들은 세상을 자기 자신의 눈을 통해 해석한다. 

 

As parents, we can help them best when we encourage them to see their individual gifts and unique talents. 

부모로서 우리는 그들이 자신만의 개별적인 재능과 독자적인 자질을 보도록 격려할 때 그들을 가장 잘 도울 수 있다. 

 

As they begin to grasp a sense of their identity, separate from their siblings and even from us, the rivalry will get easier. 

그들이 그들의 형제자매와 심지어 우리와 분리된 자신들의 정체성을 이해하기 시작하면서 경쟁은 (다루기가) 더 쉬워질 것이다. 

 

It also help not to compare one child to the other one; that creates resentment. 

또한, 한 아이와 다른 아이를 비교하지 않는 것은 도움이 된다. 그것은 아이들을 분개하게 한다. 

 

[PRACTICE 2] 다음 글의 요지로 가장 적절한 것은? 

 

Jellyfish are often found in large swarms or blooms of thousands, even millions of individuals. 

해파리는 종종 수천, 심지어 수백만의 개체가 무리를 이루어서, 혹은 (해파리) 대량 출현의 형태로 발견된다. 

 

In recent years, the number of these blooms observed by scientists and fishers has been rising. 

최근, 과학자와 어민에 의해 관찰되는 이러한 해파리 대량 출현의 수는 증가하고 있다. 

 

Often they are as long as five to six city blocks, and one megabloom was about 300 meters (1,000 feet) long. These blooms have a number of harmful economic effects.

종종 이러한 해파리 대량 출현은 대여섯 도시 구획의 길이에 달하기도 하며, 어떤 거대한 해파리 대량 출현은 약 300미터(1,000피트)에 이르기도 했다. 이러한 해파리의 대량 출현은 여러 해로운 경제적 효과를 낳는다. 

 

They cause beach closings, disrupt commercial fishing operations by clogging or tearing holes in nets, wipe out coastal fish farms, and clog ship engines. 

이들은 해변 폐쇄를 야기하기도 하고, 그물의 구멍을 막거나 찢음으로써 상업적인 어획 활동을 방해하기도 하며, 근해의 양식장을 완전히 파괴하기도 하며, 어선의 엔진의 작동을 막는다. 

 

They can also close down coal-burning and nuclear power plants by blocking their cooling water intakes. 

이들은 또한 냉각수의 취수를 막음으로써 석탄 및 원자력 발전소를 폐쇄시킬 수 있다. 

 

According to Chinese oceanographer Wei Hao and other marine scientists, the startling growth of Jellyfish populations threatens to upset marine food webs and ecosystem services and turn some of the world’s most productive ocean areas into Jellyfish empires. 

중국의 해양학자 Wei Hao와 다른 해양과학자들에 따르면, 해파리 개체 수가 놀랄 만큼 빠르게 증가하는 것은 해양 먹이 사슬과 생태계 서비스를 교란시키거나 세계에서 가장 풍요로운 몇몇 해양 지역을 해파리 제국으로 바꿀 우려가 있다. 

 

 

[PRACTICE 3] 다음 글에서 필자가 주장하는 바로 적절한 것은?

 

If a child is not able to display the desired discipline or displays behaviour which is inappropriate as per family norms, it is important to communicate and discuss the issue threadbare with the child, describing clearly family boundaries or whatever. 

만약 자녀가 바람직한 예절을 보이지 못하거나 가족 규범에 어긋나는 행동을 보인다면, 가족의 (규범상의) 경계나 그 밖의 내용들에 대해 분명히 설명하면서 자녀와 함께 그 고질적인 문제에 대해 대화와 토론을 하는 것이 중요하다. 

 

Children must be educated about the limits they shall not cross. 

자녀들은 넘지 말아야 할 한계에 대해 교육받아야 한다. 

 

Communicating in simple language, such as: “Such acts are never performed in the family. I don’t consider your behaviour to be right”, etc., does help elicit the desired discipline. 

“우리 가족은 절대 그런 행동을 하지 않아. 너의 행동이 옳다고 생각하지 않아.” 등과 같이 단순한 언어로 말하는 것은 바람직한 예절을 이끌어 내는 데 실제로 도움이 된다. 

 

And if the child tries to cross the limits, it is advisable to warn the child in advance rather than punish him/her later. 

그리고 만약 자녀가 그 한계를 넘으려고 한다면, 자녀에게 미리 주의를 주는 것이 나중에 벌주는 것보다 바람직하다. 

 

Further, explaining to the child why its behaviour must conform to family norms and remain within family boundaries helps the child to respect the significance of family boundaries and to learn to be happy within that frame. 

게다가, 자신의 행동이 가족 규범에 따라야 하는 이유를, 그리고 가족 경계 내에 머물러야 하는 이유를 자녀에게 설명하는 것은 자녀가 가족 경계의 중요성을 존중하고 그 틀 안에서 행복하게 지내는 것을 배우는 데 도움이 된다.